I hope I'm not having another senior moment here, but the gear looks to me like a Quaife 5-speed layshaft fourth gear, not a second gear. This is a drawing I made of the early '70s Quaife 5-speed that came with my PR. I did it as I took the box apart, so I could manage to re-assemble it. You'll notice that the order of gears on the layshaft, starting from the right side, is 1st gear, 4th gear, 3rd gear, 2nd gear, and 5th gear. The later part number for it is A 1H1 17, and it is 19T. If I've got this wrong, ignore it, but it seemed worth mentioning.
I' also attaching some assembly instructions, just in case they are useful.
Ken
View attachment 120876
View attachment 120877
View attachment 120878
View attachment 120879