Unless their is a noticeable "step" on the tooth face, I would re-use them. I first opened my '70 Commando's gear box in 1990, where I found pitted gears. I consulted with a Norton mechanic, and he said that it was not unusual, and that I should re-use them. I did so, and 85,000 miles later, no problems.
Mike B