Monaro, I was referring to the side stand only. The end of the spring goes in one of two holes in the lower right hand frame rail. They are small and discrete, you may have to lie on your back under the bike to see them.
Regarding the center stand spring. I don't have a center stand on mine yet, but all the photos I have seen show a barrel shaped spring that sits on the mounting bolt that goes all the way through the stand and the frame side rails, there are two tangs sticking out, I assume one captures the stand on one leg and the other somewhere on the frame, but under tension.