No there is NO repeat NO advantage to add a in-line reed valve to the std cam driven breather hose.
Reason is the design operates as a timed aperature, on the compression stroke it opens 2 small ports and on the up stroke it closes them, thus the identical function to a reed valve. The deficiency is the flow path and volume is minimal that is why they moved to open crankcase breathers in 71 and again improved in 72 which do permit the negative pressure advantage of a reed valve.
Mick