On my recent rebuild (not yet on the road) I used Loctite 518 flange sealant on the crankcases. Be especially careful around the oil scavenge port.
However, to give the sealant the best chance of sealing well, it's a good idea to make sure your crankcase breather is the best it can be.
For example, my 70 model came equipped with the timed breather at the end of the camshaft. This is generally considered to be inadequate to relieve the pressure pulses of two pistons rising and falling together. Norton made a couple of changes over the years, eventually settling on breathing through the timing case.
After considering several options I decided to modify my cases to enable timing case breathing, and I am in the process of incorporating a MikesXS reed valve into the breather line, on the strength of positive comments from others on the forum who are using one and have oil-tight engines. And just to make my job harder, I am trying to devise a postive crankcase ventilation system, rather than directing crankcase fumes straight to the oil tank. But that's another story.
Like Pommie John, I don't like using gasket sealants elsewhere, but I do smear a bit of grease on my gaskets.
Cheers
Martin