I suspect many owners overfill the oil bath chain case, probably with the wrong oil.
Mr Heath who was involved with the original pressed steel oil bath chain case development in the mid 1930s advised me the way to ensure a slip and drag free Norton clutch was to......
Strip clutch and wash in petrol to remove all oil. Remove glaze from friction material. Reassemble clutch DRY with a smear of grease on the rollers.( MY NOTE...as per the instructions in ones genuine Norton manual). Fit chain case cover but leave oil level plug in place. Remove inspection cover and spark plug/s. With son, wife, boyfriend, lover etc turning the motor over on the kick starter slowly fill the chain case with straight SAE 10 or 20 engine oil whilst watching the chain and as soon as you see oil is touching the chain STOP filling. He made the comment that it would stop my Dommy clutch suffering from slip and drag problems for several thousands of miles use but that it did little for chain life. I note that for BSA Gold Star chain cases the instruction is to fill with oil till it can be seen to be just touching the chain.
Looking at my Renold chain industrial use design manual I note that oil bath lubrication, with the chain submerged in oil at its lowest point, is only recommended for chain speeds of UP TO 2,000 ft per minute and 50 h.p. For higher power and chain speeds the recommendation is an oil bath with a sump and in it a pump that supplies oil under pressure that is sprayed on to the inner edge of the side plates just before the chain flies around our clutches. Guess why our chains do NOT give the minimum life of 15,000 hours that the chains were designed to give IF employed as per the Renold industrial design manuals!! If memory is correct I used chain speeds of 6,000 ft per minute and probably over in my young days flying (on a Dommy??) along the Mountain Mile etc as i pretended I was a racer. Once fell off at Windy Corner one very late September day in front of the Manx Highway guys busy removing the famous gate and replacing it with the cattle grid..... it amused them as they watched me while up to their waists in the hole they were busy digging.