Maybe I'm missing something but the bike in your picture has two handed carbs - which is the correct set up for this bike - so why not use the stock settings? And no the float does not adjust like a concentric. You adjust by raising or lowering the float needle jet with different thickness fiber or other washers. I dont think monoblocs (a superior carb - sort of joking) are as sensitive to float adjustments as concentrics. In my experience usually better to leave well enough alone. If your carbs do not have matching bores I would be tempted to just get two correct sized new concentrics. The cost would be less than getting new Monoblocs or (if you count the value of your time) fiddling with a miss matched pair of monoblocs).
Picture was from Web, was not my bike.
My bike is a 1964 G15 that comes with 389 monoblock, the right chopped.
The bike is completely original with stock monoblock and i want it remains so.
Monoblock are fine to see and an update is welcom.
Ciao.
Piero