Don't Triumph twins have holes drilled into the crankcases on their unit twins so that the primary oil always gets fillrd up to the bottom level whe engine is running?+1 on what LAB sez...
This is why Triumphs of this era should only use engine oil that is suitable for wet clutches.