Hi Fred,
Funny you should ask as I was just thinking about this subject. During the 80s I worked at a small Suzuki shop, not only did we not have a balancer we didn't even have any sort of tire machine. We must have changed thousands of tires on top of a plastic milk crate, put them on the bike, and sent them out. As far as I know not one person ever complained or even mentioned having any sort of balance problem. During the 90s I worked at a Honda shop equipped with a SNAP-ON spin balancer probably 90% of the tires got balanced, but of those that did not, again not one complaint. Fast forward to the past two months during which I have been working part time in my semi retired status at a small private shop in Florida, guess what, no balance machine, changed a couple dozen tires, and surprize, not one complaint. I've reasoned it this way, perhaps bike tires being smaller than automotive tires it doesn't make as much difference, or maybe motorcycle tires are built to higher standards (unlikely, but). Anyway, while most if not all bike tires (front) exhibit scalloping pattern wear I have never seen a bike tire that had the type of wear out of balance auto tires show. For what its worth when I spring for a new set of Avons in the next month or so I'll be hauling them over to the Honda shop for a turn on the spin balancer.
GB