Do we know where these tanks come from ?
Its always a good idea to leak test a new tank, BEFORE having it painted.
You don't say what year/model, not that it makes much difference.
There are various ways of doing this, I like to use metho (denatured alcohol) and give it a good shake and roll around (with the cap on and taps fitted and off)(and no ignition source in the vicinity !) and see if anything leaks out.
It wasn't unknown even for the odd factory made tank back then to leak from the seams or around the cap,
so this needs to be sorted before painting it or installing it. Alcohol can be easily dried out if the tank needs welding or adjustment, hopefully not, and it won't rust or corrode things.
And when you drain it out, you can check for dirt and debris and swarf coming out.
P.S. Checking for leaks with actual fuel in the tank is quite difficult if it then needs welding or soldering, and can affect painting it too.
And, be sure to fit the big foam bits under the tank in the tunnel, these keep the tank off the frame.
Have fun !