Hi Graeme, don't have a pic as yet, but fits like this
. .... Shocker... lower mounting fits into special bolt which is put in from the wheel side, this bolt has a "square" machined at it's head,(remember that bit!), the shock has then a washer which is slightly larger than the rubber bush fitted to stop the bush coming out during riding, this rests against the tube that goes through the bush, then a nut goes on after the washer , once tightened ,after mounting brake plate,(see below), think it's 25psf, make sure the body of the shock does not touch the side of the swinging arm mount, you may need to put in a washer between them to give you clearance, also make sure the shock body can move slightly on the bush. Now I KNOW it's NOT a Mk3 but if you go to The Colorado Norton site home page, look down and you'll see... 'Experience the 038 Cafe'... click 'read more' and up will come a set of pics, on the 3rd column, 3rd pic down there is a good picture of how the shock should fit with the washers as I said it's NOt a Mk3 but it gives a good idea on the fitment.
The Brake mount... fit a portion of the spindle through the swinging arm and put it through the brake plate hole, there is a channel about 2" long cut out the brakeplate, this goes over the aforementioned 'square' piece on the shock mounting nut , that is all there is to fitting the brake plate, obviously tighten everything up after setting chain adjustment.
If I've missed anything someone will pick it up, so you'll get sorted.
If you need pics I'll take a couple for you just let me know.
Robert