I have a VM36 and I don't know where you heard that it was the recommended size for an 850 Commando.
I believe that a VM34 is the generally prefered Mikuni size for normal running.
I didn't install the VM36 on my bike.....it was on it when I bought it. For a single Mikuni I would rather have the 34 as it's physically smaller and easier to install and remove. Also IMHO, proper jetting is easier to obtain than the 36.
I eventually will install a dual carb setup from JS Motosports and ditch the Mikuni. The VM36 gives me fits at times when trying to restart a hot engine, as it seems to vapor lock easily.........I haven't figured out a reliable solution for that issue yet.