And to answer the question directly - for which this thread should be on the 961 Board ? - Yes, the 961 is fully metric.
It was mentioned in Mr Garners press releases that fully 2 years was spent converting ALL the drawings to metric,
and then converting ALL the manufacturing facilities/machinery/etc to metric.
An expensive process, by any judgement. ?
And perhaps Allan doesn't know, by dint of not having one, that Commandos were converted to be UNF threads and fasteners in the cycle parts.
Those little linked circles stamped on the nuts are a sign of the UNF.
As we all know, the engines and gearboxes mostly stayed cycle threads, although some became UNF during the years of Commando production.
Watch for the little linked circles....
And before that, the Atlas had cycle thread mixed with some BSF fasteners.
And before that, early Dommies (plunger frame versions and later) were just about ALL cycle threads,
bearing in mind that fine threads are 26 tpi (threads per inch) and coarse cycle threads (20 tpi) in the larger sizes.
But the 1/4 " screws into the timing covers were WHITWORTH form, for ALL singles and dommies,
and the Commando used UNC for the timing cover screws
(UNC is the same thread count as Whitworth in 1/4", but the thread form is different - rounded versus pointy).
And, like all Norton production, there are odd cases of BA, BSF, and other assorted threads scattered all through the electrical, carbs, and brake parts etc
It really is a labour of love trying to record all these, let alone have them documented somewhere ??
Cheers !