Looks like you are going to have a lot of work on that timing cover anyhow, I'd fix it up as best as possible by hand, polish it and go from there. It doesn't look like it won't work. It'll surprise you when you get it polished how good it looks, the marks won't show up much next to the gloss. The marks on the sliders aren't too bad, try a sander and don't go too deep, you may be able to live with the results without the big bucks. Make sure the sliders aren't dinged on the inside. Just call it patina.
Dave
69S