Danno said:
I'm not sure what the original size is, but I think I'd use something fine-threaded rather than 1/4-20.
1/4-20 is the stock size.
Helicoil it I would think.
you would need an M7 tap/bolt if you went metric. M6 is too small and M8 bigger than 5/16.