I have run a Norvil 30mm belt primary for the past 15 years
THE Concern of setting the belt too tight - is that when the primary is fully hot as hell and the belt sprockets have fully expanded so that all possible slack is taken out of belt - that the belt will be just so tight that is pulls the sprockets towards each other which then puts possible bending pressure on the mainshafts and bearings
so the right amount of belt slack with a fully hot primary is.....just a tiny bit of slack
and you get there by setting the belt while the primary is cold, in my opinion from measuring, with the belt slack at about 28mm or some 65 degrees or so of twist in the upper middle belt when cold
so why then do the instructions say to set it a full 90 degrees of twist? - to be extra and unnecessarily sure that a buyer does not error and set it too tight
so what is the negative in setting the belt too loose (full 90 degrees of cold twist IMO) ? - because it slaps the bottom of the primary which fatigues the belt itself and can also less easy for the belt teeth to align with the sprocket grooves on every revolution
don't overdue the looseness factor, there is such a thing as too loose, its no more difficult to get it right than to get it wrong