Interestingly, the factory service manuals tell you to fold over the locking tabs after assembly. The manuals mention that the nuts are staked with a punch at the factory, and will be difficult to turn, but do not direct you to stake the new ones after assembly, only to use the locking tabs.
When I started racing with 750 Commandos in the '70s, I rebuilt several crankshafts by re-using the original nuts, studs, and lock tabs, and never had a problem with them. I usually had the studs and nuts magnafluxed along with the crank parts every time an engine was apart. I used red Locktite and never had a nut come loose. In fact, you could tell that the Locktite was still holding strong by the effort it took to take the crank apart next time. I don't believe the crankshaft ever gets anywhere near hot enough to affect the Locktite bond.
Ken